in my record collection are about 10 LPs by the english band japan. i was a big fan of the group and its singer david sylvian. today i don’t understand this excitement of the early 1980s. i just don’t.

das war eine bemerkenswerte schallplatte. anders als die gitarrenlastigen und chaotischen krautrock-bands präsentierten ralf hütter und florian schneider sehr nüchterne, steril arrangierte synthesizer-orgien. besonders begeistert war ich von dem titel „vom himmel hoch“, der mit synthi-sounds bombenalarm und bombendetonationen suggerierte. 1972 suchten die beiden avantgardisten einen drummer und fanden wolfgang flür. flür (und wenig später karl bartos) spielten ihre rhythmen auf drumpads, also berührungsempfindlichen mini-geräten. wolfgang flür (und bartos) erlebte(n) die wichtigste zeit der gruppe, inklusive einer langen US-tournee.

1986 verließ flür kraftwerk. 1999 veröffentlichte der ein autobiografisches buch unter dem titel „kraftwerk – ich war ein roboter„. das gefiel ralf hütter überhaupt nicht, denn es kratzte am mythos der band. er ließ über seine anwälte den verkauf des buchs stoppen. 5 jahre später erschien dann eine modifizierte ausgabe: „Ich war ein ROBOTER – Electric Drummer bei Kraftwerk”.

wolfgang flür lernte ich 1999 kennen. ich hatte ihn zu einer sendung im deutschlandfunk nach paderborn eingeladen. flür war zutiefst frustriert über kraftwerk, weil er von hütter und schneider als angestellter betrachtet und schlecht bezahlt wurde. in hütters augen „war [flür] nur irgendein früherer mitarbeiter, an den er sich einmal mehr erinnerte“, sagte flür. florian schneider ist inzwischen verstorben. hütter tritt als 80jähriger noch immer live auf, mit drei anderen „angestellten“.

dass hütter sein gesamtkunstwerk kraftwerk nicht durch ein ex-mitglied verändern lassen wollte, ist verständlich. schließlich waren er und schneider die masterminds und achteten auf die strenge des auftritts und der tonträgerveröffentlichungen. aber natürlich waren die einstweiligen verfügungen, mit denen hütter flür überzog, kurzsichtig, weil er dadurch nicht verhindern konnte, dass die kraftwerk-leute als menschen (und nicht als roboter) begriffen wurden.

flür gibt sich in dem buch als frauenheld, was sehr unangenehm frauenfeindlich wirkt. er zeigt fotos von sich und schneider unter der dusche, partys im elternhaus von schneider (sein vater war ein berühmter architekt), er berichtet über probleme mit dem kraftwerksound auf tourneen, von teuren armbanduhren, die sich hütter und schneider leisteten. auch ein patentstreit spielt eine rolle: hütter und schneider hatten ohne rücksprache ein US-patent für flürs drumpad angemeldet.

in den späten 1970er jahren spielte ich in einer jazz-rock band in münchen. wir fünf musik-affine jungs hatten wenig ahnung, kannten aber unsere instrumente gut und waren hoch motiviert. der name der band war ungeschickt improvisiert gewesen: peter silly band — mit petersilie als hintergedanken, einem kraut der mainstream-küche.

stefan am bass, reinhard am schlagzeug, hubo an der e-gitarre, martin am saxofon. ich spielte ein schweres e-piano (fender rhodes) und sang. was sollte ich denn für texte singen? der freund und kollege thomas palzer lieferte einige. ich kaufte in london’s charing cross road das oben abgebildete buch. es war 1972 erschienen und versammelte gedichte über den zweiten weltkrieg. auch wenn ich vieles nicht verstand, ich verstand den grundton der texte und nahm einige davon in die band mit. dass ich sie dann auch noch sang, hört sich heute nicht gut an. die musik war mit verve, aber ziemlich untight gespielt, was uns damals nicht auffiel. ich solperte gesangsmäßig durch die kriegstexte. von copyright hatten wir eh keine ahnung.

1980 hatten wir erfahrung für etwas neues gesammelt. drei kernmitglieder gründeten eine new wave band mit dem sperrigen namen k. rot extra. die englischen kriegsgedichte wichen deutschen texten, die von uns selbst geschrieben wurden. straßenkampf, pirouetten, schwarze milch etc.

if this has been done without Ai, it is a major blow against the orange face loser.

jeffrey epstein was an intelligent person, with a solid science background. apart from that he, of course, was a criminal. the epstein files, released in january 2026, contain hundreds of photos, most of them depicting high society „jet set“ life. you have to be patiently searching to find images like these: epstein on the massage table, certainly not sleeping.

ghislaine maxwell was his spouse. she frequently travelled with epstein, shot thousands of photos, had access to his houses, helped him find young girls for his sexual desires. she could fly helicopters. the photo on the left was redacted by the → DOJ. the photo on the right is from a series of shots on epstein’s plane.

this is my 6th „album“. a collection of 17 songs with english vocals, drums, guitars etc. it’s on iTunes, spotify, youtube and several other platforms.

ich habe dazu einen wikipedia-artikel geschrieben: https://de.wikipedia.org/wiki/Die_Ameise_(Oper)

in 1973 donald trump was 27 years young and under his father’s thumb: fred c. trump. the kid followed his father’s racism. the new york times article above demostrates this quite well. the son reacted to the injunction:

„They are absolutely ridiculous. […] There have been a number of local actions against us, and we’ve won them all.“

instead of asking what might have been wrong, he went straight into attack mode. just like today.

in 1950 the left wing protest singer woody guthrie („this land is my land“) rented an apartment owned by fred trump. trump had coined the building „beach haven“. to woody guthrie it was „bitch haven“. he wrote:

    Beach Haven ain't my home! 
    I just cain't pay this rent!
    My money's down the drain!
    And my soul is badly bent!
    Beach Haven looks like heaven
    Where no black ones come to roam!
    No, no, no! Old Man Trump!
    Old Beach Haven ain't my home!

this Ai image is great. i wanted two people in focus, walking down 5th avenue in new york. i also demanded a photo with very shallow depth of field. well done.

with, luckily, a few flaws. depth of field would keep the legs of the two in focus, and everthing further back out of focus. optically it does not make sense to have two areas of sharpness. another flaw has to do with text. the taxi on the right has nonsense on its roof.

in a further attempt i wanted this image to be animated. this works well. the traffic jam make the cars stand still; one car moves a bit. the closer the two people get to the „camera“ the more puppet-like they look.

someone commented that the woman somehow lost her handbag. true!

i met her on a train to rome / when the train crossed the alpes / i thought about talking with her / i lost her on a train to rome / i guess she changed the coach / some else was sitting on my lap

hintergrundinfos über den inhalt und die entstehung des buchs: https://youtu.be/fqBUxcq25M8

die erste geschichte, vorgetragen von mir: “Der Welt-Raum und die Hexe”
https://youtu.be/IGmXvITCBmQ

this instrumental can be used for meditation or clubbing. in fact it contains – apart from several other instrumants – a tuba and a fender stratocaster guitar.

Our times are different / Your time is not my time / Sometimes our times do meet

When I’m in the mood for love / And you are in the mood for love / We can make love

The wind blows the roof off / The tea is getting cold

It is the beginning of a settlement / The first settlement in a very long time / When things are settled / We can go on with our lives

Now we walk hand in hand / Down the road / To the other part of town

The wind blows the roof off / The tea is getting cold

We walked along the empty beach
Tree trunks and torn-up grass
Not a word passed our lips
Only the wind, the wind

Not a word passed our lips
Only the sand, the sand

When evening comes
And lies down with us in bed
We say adieu, my friend
We’ll see each other in another land

Not a word passed our lips

Then the sun came out
We looked at each other
We looked around
We had not fallen asleep here
The night had brought us here
Outside, no wind, no sand, no beach

Just you and me

You wandered through the grass
on which snow grew
A unicorn wobbled over the fence
The wren cried “Alarm”
No sun, only the moon

Then Bernhard came round the corner
A fast runner he was
But slow in old age
With heavy books in his sack
Salzburg is not my favourite city

In fact I hate Salzburg
That bloated confectioner’s little town
With the wretched violin teacher
And the beautiful English teacher
Lessons paid for by my grandfather

The teacher, shortly before the English lesson,
Was struck by an aerial bomb
It was the autumn of 1944
Yet everyone thought the confectioner’s town
Was of no interest to the bombers

I owe you nothing

in der zweiten hälfte 1945 hatten die siegermächte die fast vollständige kontrolle über das ehemalige hitler-deutschland. in vielen landkreisen gab es bekanntmachungen wie hier im kreis höxter. bei nichtbefolgen von anordnungen drohten strafen „mit ausnahme der todesstrafe“, wie es hier heißt. im obigen abschnitt sind NS-angehörige sehr detailliert aufgelistet, deren vermögen eingezogen wurde. position 39 übrigens die funktionäre des reichsrundfunks. der zeitungsauschnitt wird durch anklicken schön groß und gut lesbar.

als sich die mobilen telefone in europa verbreiteten, griff ich das thema der netzsuche in form eine glosse für den deutschlandfunk auf. sie lief ca. 2001 in der reihe „das digitale logbuch„: