aus einem bei vocativ.com geleakten skype-chat zwischen einem jungen, heute berühmten fotomodel und dem für seine sexuellen übergriffe bekannten top-fotografen terry richardson (aus dem englischen übersetzt):

[8/31/11 6:28:13 PM]

Terry Richardson: Du willst hoch hinaus? Ich verschwende meine Zeit nicht gerne.

Model (anonym): Ja, klar.

Richardson: Bist du denn auch aufgeschlossen genug? Ist schließlich kein Geheimnis, was die meisten Models tun, um groß raus zu kommen.

Model: Ja, das ist kein Geheimnis. Aber ich sage nein. Trotzdem danke, dass Sie so offen sind.

Richardson: Wieder eine Träumerin, die nie ein Model werden wird. Bis dann!

Model: Danke für den Ratschlag.

Richardson: Haha! Also auch noch hirnlos. Komm mal wieder runter!

Model: Ich geh jetzt…

Richardson: Ich bin…

Model: nicht hirnlos.

Richardson: Und wen fickst du dafür? Ich kenne das System Mode sehr gut.

Model: Nun, ich respektiere Ihre Einstellung. Alles Gute, und Glückwunsch zu Ihrem großen Erfolg.

Richardson: Du wirst es nie schaffen.

Model: x

Richardson: Einfache Grundregeln.

 [8/31/11 6:32:01 PM]