gestern schrieb ich eine mail an das sprecherbüro im deutschlandfunk, weil ich für eine aufnahme zwei haussprecher benötigte, einen mann und eine frau. statt nun “sprecherin und sprecher” zu bestellen, wollte ich es etwas eleganter und kürzer schreiben und ging auf die suche nach den tastatursymbolen für männchen und weiblein.
zunächst stieß ich, wer hätte das gedacht, bei google auf den wikipedia-artikel über diese beiden zeichen, er nennt sich → gender-symbol. dort fand ich zwar, was ich suchte, nämlich wie ich die symbole auf der tastatur erzeuge, aber bei der gelegenheit wäre es ja nicht uninteressant zu wissen, woher die symbole eigentlich kommen. also hielt mich die recherche eine zeitlang auf, jetzt steht die “Herkunft” in dem artikel kurz und knapp drin. ich verrate sie hier nicht, ich sage nur 4. jahrhundert, und vor allem 1751.
jedenfalls lassen sich die zeichen als so genannter unicode mit einem quasi geheimbefehl in textverarbeitungsprogrammen herstellen. man nehme dazu
- microsoft WORD
- tippe die zahl 2642
- drücke nun zwei tasten: ALT und dazu das C
- schwupp verschwindet die 2642, und das ♂ erscheint
- repeat procedure with 2641 (ladies first)
um die geheimwissenschaft noch weiter zu treiben: ALT und auf dem numerischen tastenfeld 11 führt zum selben resultat: ALT-11 produziert ♂, ALT-12 ♀, ALT-13 übrigens ♪. kann man ja auch immer wieder mal brauchen. das ganze geht auch auf dem mac; dort muss man aber erst die unicode-einstellung aktivieren. → hier bei der apfelwiki (die nichts mit der wikipedia zu tun hat) ist es zum beispiel beschrieben.
weiterführende “literatur”: → der rechtspfeil und co.