Schlagwort-Archiv: volkswagen

wir altern, aber | der käfer nicht

von

das ist wohl die aussage dieser werbung, vermutlich US-amerikanisch, vermutlich mitte 1960er jahre.

theBeetleLastsLongerThanUs

kollege → wolfgang noelke, alter VW-hase, schreibt mir dazu interessantes:

… der linke ist ein USA-Modell (sieht man an den Rückleuchten), der rechte deutsch. Die Fotos entstanden entweder in der sogenannten “Foto- Koje” in Wolfsburg, auf der Teststrecke in Ehra- Lessin oder wie hier, auf dem kleinen Flugplatz in Helmstedt, wo auch “er läuft und läuft und läuft..” gedreht wurde. Fotograf war Wilhelm Schmeling, der Grafiker wahrscheinlich Müller-Gensch (beide aus Hannover), die auch für die komplette Conti- Werbung verantwortlich waren. […] Das durchschnittene Auto ist keine Zeichnung, sondern existierte wie abgebildet.

gute straßen besser als freie presse | hitler 1937

von

hitler-guteStraßenStattFreiePresse

motor-cars for the masses. the times 20. dezember 1937

auf der suche nach dem ersten auftreten des worts “volkswagen” in der londoner times fand ich diesen artikel. hitler kündigt den wagen fürs volk an und unterstreicht, dass man dazu gute straßen braucht. aus dem wagen fürs volk wurde bekanntlich ein wagen fürs militär, und aus den straßen panzerstraßen. bemerkenswert und wenig bekannt ist hitlers vergleich der straßen mit der presse. wenn ich mal aus dem englischen zurückübersetze:

“hervorragende straßen sind ein besserer beweis für die zivilisiertheit einer nation als die so genannte freiheit der presse, täglich zu kritisieren und zu lügen.”