das ist wohl die aussage dieser werbung, vermutlich US-amerikanisch, vermutlich mitte 1960er jahre.
kollege → wolfgang noelke, alter VW-hase, schreibt mir dazu interessantes:
… der linke ist ein USA-Modell (sieht man an den Rückleuchten), der rechte deutsch. Die Fotos entstanden entweder in der sogenannten “Foto- Koje” in Wolfsburg, auf der Teststrecke in Ehra- Lessin oder wie hier, auf dem kleinen Flugplatz in Helmstedt, wo auch “er läuft und läuft und läuft..” gedreht wurde. Fotograf war Wilhelm Schmeling, der Grafiker wahrscheinlich Müller-Gensch (beide aus Hannover), die auch für die komplette Conti- Werbung verantwortlich waren. […] Das durchschnittene Auto ist keine Zeichnung, sondern existierte wie abgebildet.