gute straßen besser als freie presse | hitler 1937

hitler-guteStraßenStattFreiePresse

motor-cars for the masses. the times 20. dezember 1937

auf der suche nach dem ersten auftreten des worts “volkswagen” in der londoner times fand ich diesen artikel. hitler kündigt den wagen fürs volk an und unterstreicht, dass man dazu gute straßen braucht. aus dem wagen fürs volk wurde bekanntlich ein wagen fürs militär, und aus den straßen panzerstraßen. bemerkenswert und wenig bekannt ist hitlers vergleich der straßen mit der presse. wenn ich mal aus dem englischen zurückübersetze:

“hervorragende straßen sind ein besserer beweis für die zivilisiertheit einer nation als die so genannte freiheit der presse, täglich zu kritisieren und zu lügen.”