{"id":5065,"date":"2015-11-30T01:49:30","date_gmt":"2015-11-29T23:49:30","guid":{"rendered":"http:\/\/www.maxschoenherr.de\/clock\/?p=5065"},"modified":"2015-11-30T01:51:05","modified_gmt":"2015-11-29T23:51:05","slug":"21-millionen-spam-an-den-lieben-freund","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.maxschoenherr.de\/clock\/21-millionen-spam-an-den-lieben-freund\/","title":{"rendered":"21 millionen spam an den | lieben freund"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.maxschoenherr.de\/clock\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/eineMailVersprichtMillionen.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-5066\" src=\"http:\/\/www.maxschoenherr.de\/clock\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/eineMailVersprichtMillionen.jpg\" alt=\"eineMailVersprichtMillionen\" width=\"262\" height=\"302\" srcset=\"https:\/\/www.maxschoenherr.de\/clock\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/eineMailVersprichtMillionen.jpg 262w, https:\/\/www.maxschoenherr.de\/clock\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/eineMailVersprichtMillionen-260x300.jpg 260w\" sizes=\"auto, (max-width: 262px) 100vw, 262px\" \/><\/a><\/p>\n<p>dieser spam, von dem ich nur den k\u00f6nigssatz herauskondensiere, beginnt mit den zeilen:<\/p>\n<pre>Ich bin mit diesem Medium, um Sie \u00fcber die Transaktion zur Abgabe\r\nvon $ 21500000 (Einundzwanzig Millionen f\u00fcnfhunderttausend Euro)\r\nin meiner Bank in China, Sie als Empf\u00e4nger zu informieren<\/pre>\n<p>das kann man sich nicht erfinden. deswegen \u00fcbersetze ich das mal mit einer \u00fcbersetzungsmaschine ins chinesische<\/p>\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"zh-CN\"><span class=\"\">\u6211\u4f7f\u7528<\/span>\u8fd9\u79cd\u5a92\u4ecb\u901a\u77e5\u4f60\u7684\u4ea4\u6613\u4e3a$\u4e8c\u5343\u4e00\u767e\u4e94\u5341\u96f6\u4e07\uff08\u4e8c\u53411500000\u6b27\u5143\uff09\u5728\u6211\u5728\u4e2d\u56fd<span class=\"\">\u94f6\u884c\u8fdb\u884c\u8f6c\u5e10<\/span><span class=\"\">\uff0c<\/span><span class=\"\">\u544a\u77e5<\/span><span class=\"\">\u4f60\u4f5c\u4e3a\u4e00\u4e2a<\/span>\u63a5\u6536\u5668\u3002\u5b83\u662f100\uff05\u80af\u5b9a\uff0c\u6b7b\u8005\u5ba2\u6237\u7684\u8d22\u52a1\u603b\u76d1<span class=\"\">\u3002<\/span><\/span><\/p>\n<p>und zur\u00fcck ins deutsche:<\/p>\n<pre><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"de\"><span class=\"hps\">Ich<\/span> <span class=\"hps\">bin mit diesem<\/span> <span class=\"hps\">Medium,<\/span> <span class=\"hps\">Ihnen mitteilen zu k\u00f6nnen<\/span>, dass die\r\nTransaktion <span class=\"hps\">21,5<\/span> <span class=\"hps\">Millionen $<\/span> <span class=\"hps\">(XX<\/span> <span class=\"hps\">1.500.000 \u20ac<\/span>) <span class=\"hps\">in meinem<\/span> <span class=\"hps\">Transfer<\/span>\r\n<span class=\"hps\">Geld in der<\/span> <span class=\"hps\">Bank of China,<\/span> <span class=\"hps\">Ihnen mitteilen zu k\u00f6nnen<\/span>, <span class=\"hps\">als Empf\u00e4nger.<\/span>\r\n<span class=\"hps\">Es ist<\/span> <span class=\"hps\">zu 100 Prozent sicher<\/span>, CFO <span class=\"hps\">verstorbenen<\/span> <span class=\"hps\">Kunden.<\/span><\/span><\/pre>\n<p>das \u00e4hnelt dem original stark \u2013 und ist hiermit ein positiver test f\u00fcr die wahl der \u00fcbersetzungsmaschine: google. h\u00f6chstwahrscheinlich.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; &nbsp; dieser spam, von dem ich nur den k\u00f6nigssatz herauskondensiere, beginnt mit den zeilen: Ich bin mit diesem Medium, um Sie \u00fcber die Transaktion zur Abgabe von $ 21500000 (Einundzwanzig Millionen f\u00fcnfhunderttausend Euro) in meiner Bank in China, Sie als Empf\u00e4nger zu informieren das kann man sich nicht erfinden. deswegen \u00fcbersetze ich das mal [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,922,859],"tags":[1769,1770,433],"class_list":["post-5065","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","category-computer-und-it","category-verbraucherschutz-2","tag-finanzversprechen","tag-google-translate","tag-spam"],"wp-worthy-pixel":{"ignored":false,"public":null,"server":null,"url":null},"wp-worthy-type":"normal","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.maxschoenherr.de\/clock\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5065","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.maxschoenherr.de\/clock\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.maxschoenherr.de\/clock\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maxschoenherr.de\/clock\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maxschoenherr.de\/clock\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5065"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.maxschoenherr.de\/clock\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5065\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5069,"href":"https:\/\/www.maxschoenherr.de\/clock\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5065\/revisions\/5069"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.maxschoenherr.de\/clock\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5065"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maxschoenherr.de\/clock\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5065"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maxschoenherr.de\/clock\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5065"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}