{"id":375,"date":"2013-09-05T16:38:39","date_gmt":"2013-09-05T14:38:39","guid":{"rendered":"http:\/\/www.maxschoenherr.de\/clock\/?p=375"},"modified":"2013-09-05T16:55:05","modified_gmt":"2013-09-05T14:55:05","slug":"maxim-pith","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.maxschoenherr.de\/clock\/maxim-pith\/","title":{"rendered":"maxim &#038; pith"},"content":{"rendered":"<p>die oxford dictionaries bieten heute als wort des tages <strong><a title=\"oxford dictionaries - maxim\" href=\"http:\/\/oxforddictionaries.com\/definition\/english\/maxim\" target=\"_blank\">maxim <\/a><\/strong>an, deutsch: die maxime. nicht weiter besonders. die definition von &#8222;maxim&#8220; enth\u00e4lt das wort <em>pithy<\/em>:<\/p>\n<p>&gt; maxim: <em>a short, pithy statement expressing a general truth or rule of conduct<\/em><\/p>\n<p>pithy kommt von pith, und das ist das <em>mark<\/em> in der pflanzenwelt. wobei pith offenbar nur von botanikern verwendet wird, andere sagen pulp, oder, beim tomatenmark, paste. die blauen zellenstrukturen im bild unten sind das pith in einer pflanze:<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.maxschoenherr.de\/clock\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/Botana_curus_X_dicot_stem_40\u00d7.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-374\" alt=\"Botana_curus_X_dicot_stem_40\u00d7\" src=\"http:\/\/www.maxschoenherr.de\/clock\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/Botana_curus_X_dicot_stem_40\u00d7.png\" width=\"258\" height=\"258\" \/><\/a><br \/>\n..\u00fcbrigens einer fiktiven, wie sie nur f\u00fcr den unterricht verwendet wird. in die wiki commons gesetzt von dem new yorker <a title=\"kelvin song in den wiki commons\" href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/User:Kelvinsong\" target=\"_blank\">kelvin song<\/a> und in den commons auch annotiert, also mit kommentaren versehen, wenn man mit dem mauszeiger dr\u00fcber steift. siehe <a title=\"annotierte fiktive pflanze mit mark, wiki commons\" href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:Botana_curus_X_dicot_stem_40%C3%97.png\" target=\"_blank\">annotierte pflanze mit pith<\/a>.<\/p>\n<p>zur\u00fcck zur maxime. f\u00fcr mich war neu, dass man einen <em>markigen ausdruck<\/em> direkt in <em>pithy statement<\/em> \u00fcbersetzen kann. danke!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>die oxford dictionaries bieten heute als wort des tages maxim an, deutsch: die maxime. nicht weiter besonders. die definition von &#8222;maxim&#8220; enth\u00e4lt das wort pithy: &gt; maxim: a short, pithy statement expressing a general truth or rule of conduct pithy kommt von pith, und das ist das mark in der pflanzenwelt. wobei pith offenbar nur [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[55,40,57,58,56],"class_list":["post-375","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-exzellente-worte","tag-deutsch","tag-englisch","tag-etymologie","tag-pflanzenzelle","tag-uebersetzung"],"wp-worthy-pixel":{"ignored":false,"public":null,"server":null,"url":null},"wp-worthy-type":"normal","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.maxschoenherr.de\/clock\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/375","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.maxschoenherr.de\/clock\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.maxschoenherr.de\/clock\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maxschoenherr.de\/clock\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maxschoenherr.de\/clock\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=375"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.maxschoenherr.de\/clock\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/375\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":381,"href":"https:\/\/www.maxschoenherr.de\/clock\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/375\/revisions\/381"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.maxschoenherr.de\/clock\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=375"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maxschoenherr.de\/clock\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=375"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maxschoenherr.de\/clock\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=375"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}